Montag, 24. November 2014

Ich p. g. d. Wind und bleibe stehn!










Walk  (Lyrics) / Kwabs
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don’t walk then I get caught up
And I’ll be falling all the way down.

(Hundred, hundred, hundred)
Hundred headlights making me blind
All of your pleasures catching my eye
If I jump once, then I never think twice,
But your temptations make me stay another night
And my senses only lie to me, lie to me
I don’t know how I feel so wrapped in me, wrapped in me
I gotta check myself
Before I get what I want to
Find out is not what I thought it was
And you know why I

CHORUS:
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don’t walk then I get caught up
And I’ll be falling all the way down.

Turning my head and shutting my eyes
Doesn’t even matter if I’m wrong or right
Cause if I don’t walk, I keep messin' around
And I’ll be falling all the way down.

Tell myself “Leave” while I’m still strong
“Don’t look back!” till I’m ten miles gone
And when the road stops, I’m gonna keep on
Until I end up in the place that I belong.
But the pressure is pushing me back again
Telling me not to pretend
There isn’t any use to even trying to
Get you out of my head
So, I lift my feet off the ground
And I’m gonna walk right up.





CHORUS:
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don’t walk then I get caught up
And I’ll be falling all the way down.

Turning my head and shutting my eyes
Doesn’t even matter if I’m wrong or right
Cause if I don’t walk, I keep messin' around
And I’ll be falling all the way down.

Won’t get caught in the old fly trap
Runaway, runaway, never come back
No way I’m coming down like that,
No, no, run away, run away!

Won’t get caught in the old fly trap
Runaway, runaway, never come back
No way I’m coming down like that,
No, no, run away, run away!

(No, I can’t get caught up again! No way. No, no.)

CHORUS:
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don’t walk then I get caught up
And I’ll be falling all the way down.

Turning my head and shutting my eyes
Doesn’t even matter if I’m wrong or right
Cause if I don’t walk, I keep messin' around
And I’ll be falling all the way down.

I’m better walk now.
I’m better walk now.
Yeah.
No, no, no.

Better walk.
Yeah.
No, no, no, no, no.
Yeah.





Übersetzt mit imtranslator.net (PROMPT)

Haben Sie verlangsamen sich, haben Schütteln das hoch

Haben Sie nehmen eine Minute, um gerade meine Meinung zu erleichtern

Ursache, wenn ich dann nicht spazieren gehe, werde ich aufgeholt

Und ich werde den ganzen Weg unten fallen.

(Hundert, Hundert, Hundert)

Hundert Scheinwerfer, die mich blind machen

Alle Ihre Vergnügen, mein Auge zu fangen

Wenn ich einmal springe, dann denke ich nie zweimal,

Aber Ihre Versuchungen lassen mich eine andere Nacht bleiben

Und meine Sinne liegen nur zu mir, Lüge zu mir

Ich weiß nicht, wie ich mich so gewickelt in mir, gewickelt in mir fühle

Ich habe Kontrolle selbst

Bevor ich bekomme, wozu ich will

Finden Sie heraus ist nicht, was ich dachte, dass es war

Und Sie wissen warum ich



CHOR:

Haben Sie verlangsamen sich, haben Schütteln das hoch

Haben Sie nehmen eine Minute, um gerade meine Meinung zu erleichtern

Ursache, wenn ich dann nicht spazieren gehe, werde ich aufgeholt

Und ich werde den ganzen Weg unten fallen.

Das Drehen meines Kopfs und des Schließens meiner Augen

Ist nicht sogar von Bedeutung, wenn ich mich irre oder recht habe

Ursache, wenn ich nicht spazieren gehe, behalte ich messin' ringsherum

Und ich werde den ganzen Weg unten fallen.

Erzählen Sie mir "Erlaubnis", während ich noch stark bin

"Sehen Sie sich nicht um!" bis ich gegangene zehn Meilen bin

Und wenn die Straße anhält, bin ich wird weiterfahren

Bis ich im Platz ende, dass ich gehöre.

Aber der Druck stößt mich zurück wieder

Das Erzählen von mich mich nicht zu verstellen

Es gibt nicht jeden Gebrauch zum sogar Versuchen dazu

Bekommen Sie Sie aus meinem Kopf

Also, ich hebe meine Füße vom Grund

Und ich bin wird Recht spazieren gehen.





CHOR:

Haben Sie verlangsamen sich, haben Schütteln das hoch

Haben Sie nehmen eine Minute, um gerade meine Meinung zu erleichtern

Ursache, wenn ich dann nicht spazieren gehe, werde ich aufgeholt

Und ich werde den ganzen Weg unten fallen.

Das Drehen meines Kopfs und des Schließens meiner Augen

Ist nicht sogar von Bedeutung, wenn ich mich irre oder recht habe

Ursache, wenn ich nicht spazieren gehe, behalte ich messin' ringsherum

Und ich werde den ganzen Weg unten fallen.

Wird in der alten Fliege-Falle nicht gefangen

Ausreißer, Ausreißer, kommt nie zurück

Auf keine Weise komme ich wie das herunter,

Nein, nein, läuft davon, davonlaufen!

Wird in der alten Fliege-Falle nicht gefangen

Ausreißer, Ausreißer, kommt nie zurück

Auf keine Weise komme ich wie das herunter,

Nein, nein, läuft davon, davonlaufen!

(Nein, ich kann nicht wieder aufgeholt werden! Kein Weg. Nein, nein.)



CHOR:

Haben Sie verlangsamen sich, haben Schütteln das hoch

Haben Sie nehmen eine Minute, um gerade meine Meinung zu erleichtern

Ursache, wenn ich dann nicht spazieren gehe, werde ich aufgeholt

Und ich werde den ganzen Weg unten fallen.

Das Drehen meines Kopfs und des Schließens meiner Augen

Ist nicht sogar von Bedeutung, wenn ich mich irre oder recht habe

Ursache, wenn ich nicht spazieren gehe, behalte ich messin' ringsherum

Und ich werde den ganzen Weg unten fallen.

Ich bin besserer Spaziergang jetzt.

Ich bin besserer Spaziergang jetzt.

Ja.

Nein, nein, nein.

Gehen Sie besser spazieren.

Ja.

Nein, nein, nein, nein, nein.

Ja.

Bessere Übersetzung:


Ich muss runter kommen, muss alles rausschütteln
Ich brauch eine Minute um meine Seele zu befreien
Denn wenn ich nicht laufe, dann werde ich gefangen
Und ich stürze den ganzen Weg hinunter

(Hundert, hundert, hundert)
Hundert Scheinwerfer machen mich blind
All deine Vergnügen nehmen meine Blicke gefangen
Wenn ich einmal hüpfe, dann denke ich zwei Mal
Aber deine Versuchung lässt mich noch eine Nacht bei dir bleiben,
Und meine Sinne lügen mich an, sie lügen mich an
Ich weiß nicht, wie ich mich selbst so beanspruchen kann
Ich muss mich selber kontrollieren
Bevor ich das bekomme, was ich will
Herauszufinden, was ich tatsächlich will, war nicht so wie ich es mir vorgestellt habe
Und du weißt warum

Ich muss runter kommen, muss alles rausschütteln
Ich brauch eine Minute um meine Seele zu befreien
Denn wenn ich nicht laufe, dann werde ich gefangen
Und ich stürze den ganzen Weg hinunter

Ich drehe meinen Kopf und schließe meine Augen
Es macht keinen Unterschied, ob ich richtig oder falsch liege
Denn, wenn ich nicht laufe, kann ich auch nicht herumsitzen
Und ich stürze den ganzen Weg hinunter

Ich sage mir selbst "Lauf weg!" während ich immer noch stark bleibe
"Schau nicht zurück" während ich schon zehn Meilen entfernt bin
Und wenn die Straße aufhört, werde ich immer noch weiterlaufen
Bis ich dort ende, wo ich hingehöre
Aber der Druck wirft mich zurück
Ich sage mir, hör auf dir etwas vorzumachen
Es gibt keinen Nutzen für mich, auch wenn ich es versuche
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Also hebe ich meine Füße vom Boden
Und ich laufe



Ich muss runter kommen, muss alles rausschütteln
Ich brauch eine Minute um meine Seele zu befreien
Denn wenn ich nicht laufe, dann werde ich gefangen
Und ich stürze den ganzen Weg hinunter

Ich drehe meinen Kopf und schließe meine Augen
Es macht keinen Unterschied, ob ich richtig oder falsch liege
Denn, wenn ich nicht laufe, kann ich auch nicht herumsitzen
Und ich stürze en ganzen Weg hinunter

Ich werde nicht in der alten Fliegenfalle hängen bleiben
Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe und komme nie mehr zurück
Niemals werde ich so wieder zurückkommen
Nein, nein, ich fliehe!

Nein,
Ich kann nicht schon wieder gefangen werden!
Niemals,
nein!

Ich muss runter kommen, muss alles rausschütteln
Ich brauch eine Minute um meine Seele zu befreien
Denn wenn ich nicht laufe, dann werde ich gefangen
Und ich stürze den ganzen Weg hinunter

Ich drehe meinen Kopf und schließe meine Augen
Es macht keinen Unterschied, ob ich richtig oder falsch liege
Denn, wenn ich nicht laufe, kann ich auch nicht herumsitzen
Und ich stürze en ganzen Weg hinunter

Ich werde jetzt laufen
Ich werde jetzt laufen
Yeah.
Nein, nein, nein.

Ich werde jetzt laufen.
Yeah.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen